O que significa Keep Calm?  A expressão “keep calm” se tornou quase que onipresente em redes sociais como o Facebook. E, para aqueles que ainda não sabem, “keep calm” significa “matenha-se calmo”, “mantenha a calma”, “fique calmo”. A expressão original relacionada é na verdade “keep calm and carry on”, que pode ser traduzida como “mantenha a calma e siga em frente”. Trata-se na realidade de um pôster motivacional elaborado pelo governo britânico em 1939, no início da Segunda Guerra Mundial. Caso houvesse uma crise ou a Grã-Bretanha fosse invadida pela Alemanha, este pôster seria lançado. Mas, o seu lançamento não aconteceu. A partir de 2000, 61 anos depois de ser impresso, ele caiu no domínio popular após ser visto por clientes em uma loja de livros usados na Inglaterra. Fonte: Wikipedia. Depois disso, como muitos já viram, foram feitas inúmeras outras versões – paródias – com “keep calm” nos mais variados ambientes. Algumas bastante criativas e engraçadas, outras, nem tanto. Recentemente, li uma reportagem dizendo que o pôster original com o slogan “keep calm and carry on” virou até tema de filme. Quem diria! Seria difícil imaginarmos que isto poderia acontecer.